TikTok is about to have its day at the Supreme Court. Here's what to know as it fights a U.S. ban