Trump threatens to sue Disney-owned ABC over Jimmy Kimmel's return to TV