Target taps new chief amid falling sales and cost cuts to offset tariffs