Senators call for probe after Meta’s chatbot policy for kids sparks outrage