Sam Altman got served with a subpoena onstage at a live event