Roomba maker iRobot has filed for bankruptcy as Trump's tariffs drive up costs