When Students Outsource Thinking to AI, Brains Pay the Price