How Book Bans Control Information and Why They Backfire