What Bridezillas Can Tell Us About English