Navigating Psychosocial Challenges in Cancer Care