Farmworkers Are Frequently Exploited. But Few Farms Participate in a Program That Experts Say Could Prevent Abuse.