Trump’s Pick to Lead Federal Housing Agency Has Opposed Efforts to Aid the Poor