Final Fantasy XIV's roguelite mode keeps solo players coming back