This 40-second Battlefield 6 video perfectly captures why fans are so upset