Tetris wouldn't win at The Game Awards — a new category could fix that