Channing Tatum kills any hope the lost Jump Street–Men in Black crossover will ever happen