Red Dead Redemption 2 is still Rockstar's best attempt at satirizing the American Dream