25 years ago, a diehard D&D fan defied the odds to make his dream movie — it was a total disaster