Valve's Steam Machine could remove the hassle from PC gaming