HBO's It prequel is quietly ruining another classic Stephen King story