Quebec elects separatist premier, handing Carney a new test