Canada’s envoy says Trump halted talks as ‘contours’ of trade deal took shape