Californians turns down minimum-wage increase