Republicans are trying to stop Trump voters from ticket-splitting as they fight for the Senate