In private meeting, Vance and top advisers suggested Trump oust Waltz