Hegseth warns of ‘costs on Russia’ in latest sign of shifting US stance