The top dangers facing Americans traveling by air aren’t obvious