An agency head gave her staff a day off — and they got antsy