House will vote on Epstein files after newly sworn Democrat completes discharge petition