Furious voters are flooding lawmakers’ town halls. Republicans aren’t worried.