Democratic troop pay bill blocked in House amid shutdown