Portland leader says Trump’s portrayal of city is ‘completely disconnected from the truth’