Cable: US-Polish troop fracas due partly to bad US messaging