Political peril spurs Trump to act on beef prices even as ranchers rage