‘Highly problematic’: Trump admin faces internal doubts over ICE shooting response