Gander, Canada, opened its doors after 9/11. Trump’s ambassador risks a cooler welcome.