Rebel Democrats again help House GOP advance floor agenda