Speaker clashes with Dem senators over Epstein files amid shutdown