Senate will vote Friday to advance shutdown-ending deal, Thune tells Republicans