‘Get out of my f--king shot’: Katie Porter tears into staffer in newly released video