Trump’s Tylenol diatribe was rooted in frustration