Trump’s reshoring push is tripping over itself