How Democratic lawyers are bracing for Trump’s return