Democrats zero in on a red state in the redistricting battle