RFK Jr. is overhauling the program that helps preserve Americans' access to vaccines