Split appeals court panel protects some transgender people already in military