Senior prosecutor in Washington quits, citing pressure to probe Biden-era climate funds