Judge rules Trump can't act as national police chief