Judge blocks ‘sweeping’ asylum crackdown after Trump declared ‘invasion’ at southern border