Immigration judges are denying ICE detainees release. Federal judges are stepping in.